PROMETEO HIGINO

TEXTO SELECTIVIDAD

Sustituye la cuestión 3 por las siguientes preguntas:

a) Explique la oración quae............exesset.
b) Explique los complementos circunstanciales de lugar del texto.
c) Indique dos complementos directos del texto.

CONSTRUCCIÓN PERSONAL INFINITIVO LATÍN II

CONSTRUCCIÓN PERSONAL DE INFINITIVO

Primitivamente, la voz impersonal (no tiene sujeto de persona) de los verbos declarativos (decir, saber,...) podía llevar una subordinada sustantiva de SUJ con verbo en infinitivo y sujeto en acusativo. Sería el equivalente a una pasiva refleja castellana.

Adesse Romanos nuntiatur:  Se anuncia que los romanos están allí.

  Núc.      Suj.

______________

Sub.Sust.Suj.

Bonum ducem  Caesarem esse    dicebatur : Se decía  que César era un buen jefe militar.

------Atrib.-----      Suj.     Núc.

_________________________

Sub. Sust.Sujeto 

La tendencia latina a suprimir las construcciones impersonal hizo que los verbos declarativos se construyeran generalmente en forma personal, para lo cual toma como sujeto en nominativo al sujeto en acusativo de la oración de infinitivo y concierta en número y persona con él. El infinitivo no cambia:

Romani    adesse   nuntiantur:  Literal: Los Romanos son anunciados estar allí.

  Suj          C.Pvo    Núc             Literaria: Se anuncia que los Romanos están allí.

Caesar   bonus dux   esse      dicebatur: Literal:  César era dicho ser buen jefe.

   Suj        Atrib.        Núc         Núc        Literaria: Se decía que César era un buen jefe.

                   _____________

                        C.Pvo

La construcción personal es frecuente:

a)       Videor:  parecer

b)       Dicor, putor, existimor, iudicor..:  decirse, considerarse, pensarse, juzgarse

c)       Fertur, feruntur: se dice, dicen; traditur, traduntur: dice la tradición

Las formas pasivas de iubere: mandar, velare: prohibir; sinere: permitir, cogere: obligar

ORACIONES: 

2.Druidum disciplina in Britannia reperta atque inde in Galliam translata esse existimatur.

3.Creditur luporum visus esse noxius.

4.Aristaeus inventor olei esse dicitur.

5.Quibusdam videor felix fuisse.

6.Mortem timere videmur.

7.Abesse a periculo videbantur

8.Decemviri libros Sibyllinos adire atque inspicere iussi sunt.

9.Caesar discessisse audiebatur.