martes, 30 de enero de 2018

TESEO Y ARIADNA. APOLODORO



TRADUCE EL TEXTO. ANALIZA LAS FORMAS VERBALES.

ὡς δὲ ἧκεν εἰς Κρήτην, Ἀριάδνη θυγάτηρ Μίνωος ἐρωτικῶς διατεθεῖσα πρὸς αὐτὸν συμπράσσειν ἐπαγγέλλεται, ἐὰν ὁμολογήσῃ γυναῖκα αὐτὴν ἕξειν ἀπαγαγὼν εἰς Ἀθήνας. ὁμολογήσαντος δὲ σὺν ὅρκοις Θησέως δεῖται Δαιδάλου μηνῦσαι τοῦ λαβυρίνθου τὴν ἔξοδον. 

διατεθεῖσα: participio de aoristo pasivo, nominativo singular femenino de διατίθημι 

El sujeto de   ἧκεν es Teseo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario